After Coincidentally Saving the New Transfer Student’s Little Sister, We Gradually Grew Closer (WN) - Chapter 140
Translator: AJ1703
Chapter 140: “A Simple and Cute Little Girl”
(**Akihito’s POV**)
Me and Charlotte-san reflexively moved away from each other the moment the door opened.
This prevented Emma-chan from seeing us sticking together, but she came into the room and ran up to the bed with a tantrum.
『Lottie, stop hogging Onii-chan all to yourself…!』
Apparently, she thinks Charlotte-san has made Emma-chan an outcast again.
In fact, she didn’t mean to, but from Emma-chan’s point of view, it’s not surprising.
However, Charlotte-san is my girlfriend, so I wanted her to forgive her for that.
Even she has times when she wants to be alone with me and be pampered.
Well, even if Charlotte-san and I are lovers, Emma-chan, who is surprisingly possessive, is likely to get angry again, so we haven’t told her yet. [TLN: Bro, she’s like 3-5 years old, she ain’t getting that.]
『Emma-chan, come here.』
I reach out my hands to Emma-chan, who is getting very angry.
With that, Emma-chan’s expression instantly changes and she opens her hands in a happy manner.
Really, this girl is too simple, isn’t she?
That’s the part that makes her so cute, though.
“Good morning, Emma-chan.”
I held Emma-chan in my arms, put her on my lap and gently stroked her head.
I greeted her in Japanese.
I continue to greet Emma-chan in Japanese so that she can quickly get used to the language.
“Good morning…!”
In response to my greetings, Emma-chan cheerfully greeted me back in Japanese.
She can say greetings in Japanese quite smoothly, partly because we do it every day.
Sophia-san and Charlotte-san are originally good at speaking Japanese, so if this continues, Emma-chan will also be able to speak Japanese normally.
“Emma, good morning.”
Seeing us greeting each other, Charlotte-san also greeted Emma-chan with a smile.
However, Emma-chan’s expression, as she looks at Charlotte-san, is very dissatisfied and sulky.
It seems that her mood has not yet been fixed.
But still―.
“…Good morning.”
Despite her sulkiness, she was able to return the greeting.
Being able to greet back even if the person is angry is a part of being human.
I was happy to see that even though she was young, she was gradually becoming more mature.
The next step is for me to come between the two and mediate between them.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Author’s Afterword:
Thank you for reading the chapter!
I have started a heavy fantasy themed series!
This series will also be submitted for NetCon!
I’ll be working on this heavy fantasy themed series from now on,
So I’ll hope you will all read it!
xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
Translator’s Afterword:
Nah uh, I ain’t translating fantasy, never, unless…? Also man that title is so brainrot lol
Anyways, there’s more chapters to come in the following days. I just got a break from school and I got sick along the way. More details about it in my other series, Solitary Flower. You can read the entire thing about it if you go straight to the afterword by clicking here.
Also, if you’re curious about NetCon mentioned earlier by the author, it’s the Kono Light Novel ga Sugoi but for Web Novels. And oh god, there’s a lot brainrots we’ve seen there. Check out the #general chat in our discord server as we placed some examples there lmao
Lastly, this was originally chapter 141 but the author forgot to upload the real chapter 138. It’s not really important though so I decided to skip it anyway and just named this as chapter 140.
YOU MAY ALSO LIKE
GuhiYu
These damn novel titles these days… I hope you be well soon and thanks for the chap~