After Coincidentally Saving the New Transfer Student’s Little Sister, We Gradually Grew Closer (WN) - Chapter 103
Translator: AJ1703
Editor: Matsu
(**Akito’s POV**)
“Disappointed?”
It was no surprise that she was disappointed in me for not only letting her hear about my dark past, but also confiding in her that I was someone who would return the favor.
So I asked her, but she shook her head slowly and kindly.
“No, I’m not disappointed. I believe that even the kind Akito-kun was trapped to the point of becoming so, and I don’t blame you for losing your composure after hearing what they had done to you.”
Charlotte-san, who said this, reaches her hand to my cheek and gently caresses it.
She’s not hurting right now, but she seems to be comforting me.
Her warmth envelops me, and I feel like letting myself go.
But then―
―*Ding-dong!
As if to interrupt me, an intercom rang in my room.
“Could it be that Emma-chan is back?”
I couldn’t think of anyone else who would be ringing the intercom at this hour, so I asked Charlotte-san.
“But in her case, I think you’ll hear her crying…”
Wouldn’t you have to be crying to hear that?
Isn’t it possible to hear it through the door in the first place?
While wondering about Charlotte-san’s words, I answered the intercom.
Then…
“Hey, Akito! Why aren’t you responding to my call?”
There was Akira in his soccer practice uniform.
Charlotte-san and I looked at each other when we realized who was at the door.
Charlotte-san buried her face in my arm, looking embarrassed.
It was probably impossible to cut the conversation short, since Akira had come to my house to talk about this matter.
If that happens, I won’t be able to keep him inside the room, and he’ll know that I’ve brought Charlotte-san with me.
No, Akira would know that we were together in the first place.
“My phone is so loud…”
“That’s right, of course! You are now famous all over Japan!”
No, Akira.
It’s not the reason why my phone is so noisy, it’s the fact that I’m dating Charlotte.
I opened my mouth with such a tweak in my heart.
“Yeah, I know. It’s because of Riku that people are talking about me on social media, right?”
This bothers me so much that I don’t know what to do about it.
Not to mention the fact that Charlotte-san has stirred up everyone, and that image of her kissing me is probably spreading on social media.
But― apparently, the situation was far beyond my imagination.
“No, not only that, but you’re also being featured on TV!”
“Ha…?”
I couldn’t understand what my best friend was saying for a moment, and I looked at Charlotte-san’s face again.
xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
Translator’s Comments: And with that, we’ve reached the latest chapter of the series! It took one and a half weeks to reach here huh. Why did the author have to leave us with this cliffhanger!?!?!? We’re a quarter into Matsu’s goal, help him achieve it by donating in his Ko-Fi. Thanks for all of the support!
Editor’s Comment: To those madlads that had been donating on my ko-fi for the past few days, you guys are the best. As always, we’ve now reached the latest chapter of the We Gradually Grew Closer/Transfer Student and we’ve also reached the quarter of the goal on my ko-fi! Thank you very much, I couldn’t really express my gratitude to you guys on how happy I am.
YOU MAY ALSO LIKE
satorri
woah… what the hell man… give the guy a break….
rakh14
MC has fucking iron will. Imagine all the mental and emotional shit he’s going through.
AJ1703
In case people are wondering, I’m working on this series as of now https://www.neosekaitranslations.com/novel/lonely-otaku/ I have like 200 chapters left to translate here so I hope you guys do give it a read too! The first chapters can be found and be read here: https://www.novelupdates.com/series/i-a-lonely-otaku-was-surrounded-by-some-of-the-most-beautiful-girls-on-campus-and-was-called-riajuu-before-i-knew-it/ since we only picked it up!
Strawberry Milkshake
Ahhh I’ve caught up..
Pls be happy ending, i can’t bear the feeling to see this powerless guy being tortured from every direction.
He deserved to be happy, how hard is that?
rakh14
OP mental strength hahahaha
Abyssgate
Idk about this novel, why is everyone (including charlottes mom) out to ruin MCs life. They all have a vendetta against a high schooler and want to make his life hell. What is wrong with them? i would have ended it all if i were the MC see how charlottes moms BS makes her feel then.
AJ1703
Well, we don’t know the reasons here yet. We’ll just have to wait and see soon.
nightfurry045
Is this the end of the novel?
AJ1703
Nope, we just reached the latest raw chapter released. We’ll be waiting for new chapter releases from here on out.
HaZarD
Thanks for the good quality and fast translation! Has the story gone on hiatus or is the author uploading one chapter a week or something?
AJ1703
Slow updates, he’s much more focused on Losing Heroine (other series im working on). Moreover, he has like 4 ongoing series that he translates so that’s a thing too.
Anonymous
damn, the cliffhanger tho…
also, huge respect for the team for releasing 70+ chapter in such a short time
AJ1703
For those who are wondering, I’ll take a break during the weekends(?) and will start TLing again next week which is either finishing Osamake v3 or doing Lonely Otaku.
Viole
Yeah they are lmao
Thank for the chapters btw
Akli
Your the best Translator-san and Editor-san.
To update chapter everyday until the latest your the best, but the cliffhanger of the author is too much.
Thanks for Chapter
RinTohsakan
70+ chapters in such a short time. You guys are the madlads here