I Want To Make The School's "Silent Princess" Talk, So I Invited Her (Who's Super Cute) Out On A Date Today. ~Anyways, She's So Very Intense When It Comes To Skinship, That It's Going To Take My Reason Away~ - Chapter 35

Chapter 35

Flying Reward

 

TLN: Enjoy the Chapter~

 

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

 

“The Temporary tests are… great job, you passed it all at once.”

 

There were a few mistakes, but we would just have to review them later.

 

Aikawa-san then stretched out happily upon hearing the good news.

 

“Oh, we surprisingly finish early, it’s only five o’clock.”

“Mhn.”

 

As if a weight had been lifted from her shoulders, Aikawa-san went to bed and hugged her pillow as she rolled over happily.

 

Seeing her bright looking face, I couldn’t help but smile too.

 

“At this rate, I’m sure I’ll pass. But don’t let your guard down, okay?”

“Hmm?”

 

This test was only a temporary one, but I’m sure I reproduced it pretty faithfully.

 

She scored over seventy points in all subjects, so unless something goes wrong, I’m pretty sure she would pass.

 

“You did a really great job. It’s a little early but… do you want me to give you a reward?”

 

Aikawa-san had been sitting at her desk for about four hours.

 

She looked quite exhausted, so I felt like giving her a little reward.

 

The two things I offered were “holding hands” and “patting on the head”.

 

The aquarium date would have to wait until after she passed the exam, but I could do these two things at her home without any problem.

 

“Nuu…!?”

 

As if she had been waiting for me to say it, Aikawa-san got up immediately and patted the space next to her.

 

“Eh? I’m going to do it in your bed…?”

“Mhn.”

 

Then I stiffened for a moment when she widely nodded her head.

 

(I thought I was going to do it at your desk…)

 

Sitting on the bed that she was using while patting her on the head…?

 

My head instantly boils at such an event that tickles my male instinct.

 

“Mhn.”

 

Aikawa-san rested her body as she sloppily looked at me.

 

This was the first time I’ve seen Aikawa-san so defenseless, so I couldn’t help but observe her body all around.

 

I couldn’t help but admire her incredibly lean and slim body.

 

She had a body and a face that was like or rather more beautiful than a model…

 

(She’s just… too cute…!)

 

I’m not sure if she’s inviting me, but I want to cleanse my dirty mind of even thinking about it.

 

“T-Then, if you’ll excuse me…”

 

The bed creaked slightly, and a distinct crease appeared where I sat.

 

Aikawa’s bed was very soft, and at the same time, I could smell her sweet scent very well.

 

“….”

 

As I sat there, she gently laid her hand around mine, as if to wrap it around.

 

“…♪”

 

Then she changed the way she held my hands to a typical hand holding where our fingers interlocked and smiled gently at me.

 

(This is… bad…)

 

I focused my attention on my hands and spent some time chatting with her.

 

I’m ashamed to admit it, but it seemed that I’ve gotten to the point where I couldn’t do anything without Aikawa-san’s skinship.

 

When I couldn’t touch her even if she’s nearby, I felt so lonely that I wanted to touch her right there.

 

“Then, I’m going to pat you in the head, okay…?”

“Mhn.”

 

I remembered the incident on the Ferris wheel ride.

 

When Aikawa-san agreed to my confirmation, she turned her face towards me and quietly closed her eyes.

 

(I’m treating her normally… but, I know that our relationship is not normal by any means…)

 

Then I placed my hand on top of Aikawa-san’s head as I blurted that out of my mind.

 

As I gently stroked her head, Aikawa-san let out a pleasant voice.

 

“Nuu…”

 

Aikawa-san looked at me with her half opened eyes, as if she felt pleased.

 

If she could be rewarded with this,  I would do it as much as I could whenever I had the time.

 

(To be honest, it’s a reward for me too…)

 

Stroking the head of the school’s idol was something I never thought I’d be doing a long time ago.

 

Besides… there was not a single person who would feel bad about petting such a pretty girl.

 

“Nuu…mhn.”

 

I stroked her a little harder, I heard some kind of dangerous voice come back from her mouth.

 

“Whoa! that’s enough…”

 

I seem to have stroked her a little too much, so I hurriedly retract my hand.

 

She laid down on the bed again with a satisfied smile plastered on her face.

 

“Suu…”

 

Aikawa-san let out a lovely sigh as she slowly closed her eyes as if to fall asleep.

 

“H-Hey wait, aren’t you a little careless…?”

“?”

 

Aikawa-san was far too relaxed.

 

Her long peach colored hair made a large fan as she turned towards me with a question mark on top of her head.

 

“Let’s see, if you do that in front of a guy… you’ll never know what’s going to happen, okay?”

“….”

“I mean, I wouldn’t do that, but… you shouldn’t do that to other people.”

“…Un.”

 

She seemed to be convinced and slowly got up.

 

She looked like she wanted to say something, but I decided not to worry about it.

 

“So, is that enough reward for you?”

“U-Uun…”

“Eh…”

 

I thought I had done my best, but I guess it still wasn’t enough.

 

“So what do you want me to do?” I asked, then she slowly spread her hands.

 

Aikawa-san’s eyes lit up with a glint of anticipation.

 

She was in a position that emphasized her large breasts, so my eyes were glued to her chest.

 

“A-Are you saying I should give you a hug?”

“Mhn.”

 

I didn’t think it was possible, but apparently I was right.

 

I was quite embarrassed because I had never gone for a hug before, since Aikawa-san had given me one during our Ferris wheel ride.

 

And a hug was… a clear expression of affection.

 

In some countries, hugging was a form of greeting, but this was Japan.

 

I’m also quite fond of Aikawa-san, and I’m aware that I’m looking at her in that way as well.

 

But… if someone asked me if I like her as a person of the opposite sex, I still couldn’t answer.

 

To put it simply, it’s like watching an idol on TV.

 

I think they’re cute and exciting to watch, but… it’s hard to answer if I like them.

 

I am very well aware of her affection towards me.

 

I don’t know what it is that she likes about me, but I know that I feel the same way about her.

 

“I-I’m embarrassed to give you a hug, so… can’t we do something else…?”

 

When I gently refused, Aikawa-san’s cast down her face as if she was shocked.

 

“….”

 

*Gaan!* Some kind of sound that expresses her depression seemed to come out of nowhere.

 

Then Aikawa-san smiled modestly as she turned her pouting face towards me.

 

(Ugh– that reaction is unfair!)

 

The fact that she seemed to be forcing herself to smile made my heart ache.

 

…That’s right. She worked hard for hours studying for her reward, so I want to satisfy her as much as possible.

 

“Ugh…”

 

Then the decision I came to think of after much hesitation was…

 

“W-Well then… what about I give you a hug from behind?”

“!”

 

I’m too embarrassed to hug her from the front, so I suggested a ‘hug from behind’.

 

That way, Aikawa-san’s weapon, her large breasts, wouldn’t hit me, and I would feel less embarrassed than if I were in front of her.

 

“U-Un.”

 

Aikawa-san turned her back towards me after she said so.

 

(Am I going to hug a girl now…?)

 

Once again, I reconfirmed.

 

I think I’ve gotten a little carried away, but Aikawa-san has agreed to it.

 

It’s not like I’m going to be rejected or offended if I hug her here.

 

(This is going to be quite… difficult.)

 

It’s going to be a different event if I accidentally touched that part.

 

Moreover, in Aikawa’s case, the area was quite large, so if I don’t think carefully about where to give her a hug, I might cause an accident.

 

(Maybe a little lower…?)

 

I carefully moved my arm and placed my hand around Aikawa-san’s stomach.

 

(A-All right… I’m going to give her a hug now…)

 

The distance between Aikawa-san’s stomach and my hand was only ten centimeters.

 

Unable to control my pounding heart, I took a deep breath.

 

Then, Aikawa-san turned her head toward me with her face flushed red.

 

“I-If you’ll excuse me…”

“Mhn.”

 

Then just when I was about to give her a big hug.

 

———The door of the room just suddenly opened.

 

“Onee-chan, I’m home~! And I bought a lot of boo–”

 

I immediately tried to pull back my hand at the sudden loud voice.

 

But it was already too late, and the voice of the young girl in front of me,Aikawa Misuzus, stopped.

 

“Ge–” “!?”

 

We’re in a lovemaking position on a small bed.

 

“Hawawawa…!”

 

*Thud* Suzu-chan dropped the book in her hands and placed her hands over her mouth.

 

“Onee-chan and Onii-chan are hugging each other on the bed!? Papa!”[TLN: supposed to be “Otou-san” but I decided to go with Papa since she’s a kid.]

“WAAAAAAAIIIIIT!”

 

With a flushed face, Suzu-chan ran down stairs in a hurry.

 

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

 

Like my translations? Support me on Ko-Fi (~‾▿‾)~ >https://ko-fi.com/haymelicious<

 

To get updated on all of our series you can join the Discord server.