My Matchmaking Partner is The School's Top Beauty. She Seems Serious But Is Actually A Spoiled Girl At Home - Chp 3 (Future) : Someone in The Future 3

Someone in the Future③

[Fuwaaa…]

 

[…Are you sleepy?]

 

[…Yeah]

 

It was 3 in the afternoon… It was snack time, or so they say.

 

She was playing a game and let out a small sigh.

 

[I want to keep playing, but I’m sleepy~]

 

[…Then why don’t you take a nap?]

 

[Hmm~, I’ll do that~]

 

She then turned off the game console and put it on the table before coming next to me again.

 

[Here we go]

 

[…No, if you’re going to nap, there’s a lot of space elsewhere. Why are you sticking to me?]

 

[Hmm? What’s wrong with that~]

 

[Well, it’s fine, but]

 

[Hooray~]

 

She said and threw herself on top of me.

 

Unbelievable. 

 

[…Then don’t come on top of me. You’re too heavy]

 

[Aaah! You just said what I think you said, didn’t you?]

 

She pouted.

 

I think she went into her pufferfish mode. (TN: Pfffft, pufferfish mode kekw)

 

[Hmm~, that’s awful~. That’s the kind of thing that hurts a girl]

 

[…It can’t be helped. If one person is on top of the other, of course it would be heavy]

 

[Muuu…]

 

She still looked grumpy.

 

Apparently, she’s in a pretty bad mood.

 

[…I’m sorry]

 

[…Hmm… Then, show me the game screen]

 

[…Yes?]

 

Why would she want to see the game screen?

 

I don’t know what she wants, but if it makes her feel better, it’s fine.

 

[It’s kind of boring to watch, don’t you think?]

 

[It’s fine~]

 

[If that’s the case then]

 

[Hooray~]

 

And she came in closer.

 

…I said I’d show you, but I don’t want you to sneak between me and the screen. I can’t see anything.

 

[Unnn… The phone is in the way]

 

[…What do you mean “in the way”]

 

Isn’t it weird that she came to look at it, but said it’s in the way?

 

What a thing to say.

 

[Then… Let me see]

 

[…There you go]

 

[Wow, so many girls]

 

[…That’s what the game is about]

 

[Are you organizing a party?]

 

[Yeah]

 

[Hmmm]

 

Playing a game about raising people in front of her is a situation that doesn’t make sense.

 

Is it really interesting to watch?

 

[…Hey, is this one your favorite?]

 

[What makes you say that?]

 

[Because she’s the only one with a really high level]

 

[Well, I guess so]

 

[Hmmm]

 

Huh?

 

Why does she look grumpy?

 

What? Did I do something wrong?

 

[…No]

 

[What? What is it?]

 

[Nooo~]

 

[…What?]

 

She suddenly said no.

 

What? Is today an unstable mood day?

 

…No, I’m sure it’s still about two weeks away or something? (TN: I think it’s when girls get periods, they get sort of moody)

 

[Hey, don’t just pay attention to the girl on the screen, pay attention to the one next to you~!]

 

[What? No, wait]

 

[If you don’t, I’ll do this until you do]

 

I was repeatedly attacked in the chest area with her punches.

 

…It’s not exactly painful, but it’s not a behaviour that can be ignored.

 

[You! Cursed man who loves 2D girls!! Urya urya urya!!] (TN: I don’t think I’ve done justice on how cute this can be)

 

[…Haah]

 

If she goes this far, I don’t want to play the game anymore.

 

I closed the game and plugged my phone to the charger.

 

[…Oh! You stopped!]

 

[How could I not in that situation]

 

[Hehehe, I did it~]

 

She was in a visibly good mood.

 

As usual, it was hard to tell what kind of a mood a girl has. (TN: Has been approved by a girl on discord)

 

[Hey hey? Banzai?]

 

[…Banzai?]

 

[Yeah, Banzai!]

 

I don’t know what to do, but I do as she says and raise my hands and mimic her.

 

I wasn’t sure if there was a meaning to this.

 

I don’t really know, but I can’t afford to spoil her good mood.

 

[Here. Is that okay?]

 

[Yeah! Gyuuuuu–!]

 

She hugged me while saying [gyuuu]

 

…Isn’t that just plain cute?

 

I can’t be boastful about it.

 

[What’s up?]

 

[Hmm? Nothing in particular?]

 

No, it couldn’t be nothing.

 

…But, oh well.

 

[Ehehe~]

 

It was fine as long as she was happy.

 

_________________________________________________________________________

 

Seems like I did a good job on picking this story up, if I do say so myself. Anyways, I’ll be doing this series the same week as I do as my other WN, so if I post the other one, this one would also be coming up. Also, I have no idea what the game is referencing, so if anyone does, please tell me. Thanks for reading and if you can help me get my goal on ko-fi, I’d really appreciate it. Come to discord to hangout with me and other people as well!

 

TL: Ezu

ED: Animu

PR: Mateo