Spending A Lovey-Dovey College Life With A Spoiled Childhood Friend - Chapter 14

Translator: Hayme

Editor: AJ1703

AN: When Miyu found out that Ryuji is aware of her as the opposite sex, she goes on the offensive and Ryuji is on the verge of falling.

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Tuesday, May 7th. With Miyu’s case settled and no lectures in the morning today, I’ve been coasting through the morning. A time like today, when it’s neither too hot nor too cold, is perfect for coasting through the day. I just want to stay inside wrapped up in my futon. As I was thinking that, someone crept into my futon.

“Miyu, why are you inside my futon?”

I knew because Miyu was the only one who had a duplicate key to my apartment.

“I wanted to sleep with you.”

She hugged me tightly. All my sleepiness was blown away. She was wearing only a T-shirt and shorts, and I could smell her, and feel her large breasts, which was not good.

“That’s not a good reason.”

I tried to keep my cool, but I’m not sure if I’m doing it right.

“Isn’t wanting to be with you a good reason?”

“No, it is, but…”

She stared at me with hollow eyes. – what can I do to get her to leave?

“Nee… Do you not want to do this with me, Ryu? If you don’t, I’ll stop…”

Miyu asked with a slightly serious expression.

“No, I don’t mind. I just feel a bit uncomfortable.”

That’s right. This girl is cute and fluffy, and she’s also a childhood friend who I’ve grown up with… Above all, I find her attractive as a straight male. So, there’s no reason to dislike her. But we’re still halfway to the conclusion.

I felt guilty about doing this kind of flirting.

“Hey, I can see why you’re not comfortable doing this when you’re so serious, Ryu, and you’re withholding your conclusion.”

To my surprise, Miyu guessed exactly what I was feeling right now.

“But I want to spoil you more like this. So don’t worry about it, okay?” [TLN: so jealous *cries*] [EDN: I wanna die already.]

She whispered into my ear. Surely, there’s no reason for me to refuse Miyu when she wanted to do so.

“Well… are you sure?”

“Yep.”

With those words, I no longer cared about the reason that I was withholding my conclusion or something. I hugged her back, stroking her hair, which was still as fluffy as ever.

“Hmm~♪”

Miyu closed her eyes. She seemed to be very happy. I felt like I could just keep going…

“W-wait a minute!”

“W-what’s wrong???”

Miyu seemed to be startled by the loud voice.

“‘Let’s not go further yet.”

That is bad, that is bad. I was about to cross the line with the flow, when calmness returned to my head.

“Eh~ let’s do it.” [EDN: Aight boiz, Imma pitchfork the MC this is too much.]

Miyu seemed unhappy.

“I won’t. Not until I’ve made up my mind.”

“Mou…”

She made a puffy face, but I couldn’t compromise on that.

“Haa~… I understand. I’ll wait until Ryu is ready.”

“Thanks.”

I was surprised at how much she wanted to do it, and I wondered what would have happened if Miyu hadn’t agreed. [TLN: pussy.]

“But, I’m glad that Ryu-kun is aware of me.”

“Eh?”

Miyu blushed, but looked happy as she said that. I don’t know what to do if she looked so happy.

“Y-yeah that’s…. Well, I’m a guy too.”

“You don’t mind if I hug you, do you?”

“Of course not.”

After that, we spent the morning in bed, hugging each other’s bodies, stroking each other’s hair, and touching each other’s cheeks.