I Went Out With a Losing Heroine, But Before I knew It, My Childhood Friend, Who's Supposed to be The Winning Heroine Thought We Were Dating, Got Angry and Went Into an Argument - Chapter 64

Translator: AJ1703

Editor: Matsu

“A-Are you sure!? You can’t take it back now!”

　Before Yō could even change his mind, Kasumi went to get his word.

　Yō nodded to Kasumi with a serious expression.

“O-Ohh, that’s right.”

“If you’re lying, I’ll take Nya~san away”

“Meow~?”

　Nya~san stared at Kasumi curiously at the sudden mention of her name.

　It licked it’s hand and began to stroke it’s own head, as if it wasn’t interested at all.

　Yō looked at Nya~san, smiled bitterly, and opened his mouth.

“Do you have any idea how much money I spent on Nya~san…?”

“If it’s Yō, then that’s money you can just dish out, right!?!”

“Don’t talk to me like that… If you want one so badly, why don’t you buy one too, Kasumi? Not only do you have the same amount of money as me, but you also have more than me because you hardly spend anything except for clothes and beauty products, right?”

“I don’t want a new cat, I only want Nya~san…! Or rather, clothes and beauty products cost several times more than Yō thinks they do―wait, that’s not it! I was almost misled by your story!”

　Kasumi, who was about to complain to Yō, realized that she had gone off on a tangent and hurriedly tried to get back on track.

　It wasn’t that Yō was deliberately trying to change the subject, but the conversation had indeed shifted to the topic of Nya~san.

　But that was only because Kasumi had started to say something strange―.

　Yō scratched his head, a little frustrated, and opened his mouth.

“I’m not going to lie to you. If I can’t keep my word, I’ll add one more demand to your list… and then we’ll call it even. I’m not going to give you Nya~san, and I don’t want to treat it like that.”

“Meow!”

　Hearing Yō’s words, Nya~san nodded in satisfaction.

　Seeing this attitude, Yō wanted to say something to Nya~san again, but before he could, a disapproving Kasumi opened her mouth.

“Mou~… I wanted Nya~san…”

“Aren’t you completely missing the point here…?”

“Well, it’s fine I guess… as long as Yō keeps his word. Well then, my request is―”

　Grumbling, Kasumi tried to say what she wanted.

　But just before she said it, she closed her mouth as if she had stopped thinking about it.

　Then, with a serious expression on her face, she began to think.

“What’s wrong? What do you want?”

　Kasumi’s silence gave Yō a bad premonition, and he decided to urge her to go on.

　However, Kasumi ignored Yō’s words and pondered.

　She took Nya~san in her arms and began to tickle it around the neck.

“―Hey, Yō, anything is okay, right?”

“No, only those requests that are within the bounds of common sense.”

“What about concessions?”

“I’ll try.”

“Hai. Then― I demand Nya~san’s video debut!”

　Kasumi said, holding Nya~san up so that she could show him to Yō.

xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx

Translator’s Afterword: Yeah, PLIC (Pure Love x Insult Complex) is good (I’m referring to a comment from c63). I got hooked with the characters. I’m currently at c280 the hotel thing. I’ll make it vague in order to avoid any future readers xD. My top 3 girls would be Michi, Misuzu, and Yukino. Those 3 have the most charm for me right now. This novel is a rollercoaster kekw.