I Went Out With a Losing Heroine, But Before I knew It, My Childhood Friend, Who's Supposed to be The Winning Heroine Thought We Were Dating, Got Angry and Went Into an Argument - Chapter 39
Translator: AJ1703
Editor: Matsu
Proofreader: Mowaso
During their lunch break, Marin came to pick up Yō as usual, so they decided to head to the rooftop.
In Marin’s hands, she held a large men’s bento box and a small cute bento box.
The smaller, cuter bento box is the one that Marin uses all the time, and the larger bento box that she apparently single-handedly prepared was for Yō.
“Thanks for taking the trouble.”
He thanked Marin for making his lunch, drawing the attention of the others.
Then Marin’s cheeks reddened slightly in embarrassment and she looked up at him with a cute smile.
“No, no, you’re moving because of me, so it’s only natural.”
“You’re still a good woman, aren’t you?”
“Eh!?”
When Yō praised Marin, her slightly red cheeks instantly turned red and she began to squirm.
Seeing her attitude, Yō tilted his head, but instantly felt a chill and reflexively turned around.
There was Kasumi, who’s only face was visible, hiding from the corner.
Kasumi was staring at them with a frustrated expression while exuding a black aura from her body.
Seeing this, Yō let out a sigh and took out his phone.
『If you don’t listen to me, we’re breaking our agreement.』
As soon as he sent that message, Kasumi noticed the notification on her phone and started looking at the screen.
And then she went “Geh!” and looked at Yō with a shocked expression on her face and looked at him with eyes that seemed to want to say something.
Her eyes were slightly teary.
However, she hurriedly started to tap on her phone as if she had thought of something clever.
A few seconds later, Yō’s phone shuddered as it received a notification.
『I’ll pull it on the condition that you’ll increase it to two times a week.』
When he opened the message that was sent to him, he was presented with some conditions.
Upon seeing this, Yō wanted to complain about her offering a condition on this situation.
But it was best not to argue, so Yō quickly replied with a message that broke Kasumi’s heart.
『Then it’s discarded.』
When Kasumi saw the message, she had a shocked expression on her face again and started to move her mouth very hard without saying anything.
She seemed to be complaining.
To her, Yō continued to send a message.
『But I’ll pamper you a lot if you’ll listen to me.』
With that message as the deciding factor, Kasumi looked at Yō with a happy glint in her eyes.
When Yō’s eyes met with Kasumi’s again, she nodded, smiled and left the place in a good mood.
(I feel like I’m cheating back there… but oh well, this is the least that I could do…)
“…………”
Yō was thinking about this while looking at the place where Kasumi was just a few moments ago, and Marin is looking up at him closely.
xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
Translator’s Comments: Wait, I thought we will be getting a Marin chapter, why is it mostly Kasumi again kekw. Anyways, I almost died at the Kasumi pampering chaps last time, and it feels like it’ll get worse. I might need to call an ambulance for me if it comes.
By the way, please read this new series I’m working on with Mowaso. It’s another romcom and I believe it’s a good one, please give it a read!
Also, I’ve said this in the last chapter, I might have slower releases for the next few days, since we’re about to move into our new house on August 6, we have a lot of stuff to move too so I’m sorry for that. Anyways I hope you guys enjoy this chapter today.
YOU MAY ALSO LIKE
Depressed_guy
Kasumi is too cute and well you know she won’t betray you unlike someone who left her childhood love just by meeting a boy only for 2 or so days, for me kasumi is yandere but you can still train her
Shido
Ahh I think another shuraba will come again in the next chapter.Ahh~~~I’m now excited!
Deadmilkmen
Yeah I can’t take this anymore. This guys just a douchebag/doormat. Kasumi isn’t “cute” she’s just a psycho. Obviously the people in here thinking that this is cute or normal in any way haven’t dated anyone before.
She spread rumours about him, made him alienated at school, treated him like shit, broke some other girls heart, and went into a fake relationship. Then this doormat just forgives her and that’s that? Yeah no, sorry. Real life doesn’t work like that unless the guy is a complete loser. What he’s doing to Marin is even worse. You can’t be that dense to not notice how she feels and then he acts this way? He’s a POS.
Hakuhi
“But I’ll pamper you a lot if you’ll listen to me ”
Oh damn this message…..
AJ1703
Yeah, time to die on the next Kasumi pamper chaps boiz xd
kitsune
dope
RinTohsakan
Thanks for the translation!
AJ1703
Thank you for reading!