She Was Actually My Stepsister. ~Recently, The Sense Of Distance Between Me And My New Stepbrother Is Incredibly Close~ - Chapter 7 Part 3
Chapter 7: “Apparently, My Stepsister Came Home Wearing a Uniform”
Translator: AJ1703
After a while, Akira said she was going upstairs to change her clothes, leaving me and Miyuki-san alone in the living room.
“I didn’t expect Akira to come home wearing our school uniform.”
“When she tried it on, she liked it and said it was cute and she wanted to go home wearing it…”
The actuality that she is interested in cute things was unexpected, perhaps because I am accustomed to seeing Akira in her everyday life.
“Well, it’s true that our school uniforms have a reputation for being cute, so Akira must have like them too.”
“But you know~…”
“What’s up?”
“On our way home a while ago, she didn’t like the way some of the men around us were looking at her…”
Well, Akira is cute, so it can’t be helped. She would stand out even more if she were to wear a uniform.
But Miyuki-san, I would like to say from the bottom of my heart that you are also responsible for that.
Today, Miyuki-san’s clothes are completely for extravagant travel. It is a one-piece dress that emphasizes her body line, but when Miyuki-san, who is even just beautiful and outstanding in style, wears it, the destructive power of the dress is tremendous.
I wonder how many men’s hearts she has stirred up with her sensational outfit.
And yet she is unaware of it, which makes it even worse on her.
What would happen if a mother with such destructive power and her daughter, a superbly beautiful girl in school uniform, walked down the street?
It would be inevitable that the eyes of the men in the street would be drawn to them.
“I wonder if she would be approached by strange men? It happened a lot when she was in middle school.”
“I’ll go to school with her for a while, so everything will be alright.”
“I feel reassured if Ryouta-kun is with her. I heard that there have been some suspicious people around here recently…”
“If there’s anyone suspicious, I’ll fight them off. But given her personality, I’m sure she’ll be fine without me, right?”
“That’s not really the case~…”
“Eh?”
“She’s a bit shy, and at school she’s like a stray cat. She’s also very cautious, and she gets uncomfortable when she’s approached by strangers…”
“Is that so?”
It is true that on the day I first met Akira, I approached her on the street and she acted dismissively.
However, what was also surprising was how Akira seemed to be at school.
I had thought that Akira was just like that at school, but it seems that was not the case.
“Her homeroom teacher at middle school was worried about her. She said she was uncooperative, or rather, she was reserved and didn’t speak up on her own. So I was a little worried about changing schools in the second semester…”
“That’s certainly right…”
As Miyuki-san and I were thinking about it, Akira came down from upstairs after changing her clothes.
“What were you two talking about?”
“We were talking about how the second semester will be starting soon.”
I tried to cover it up to the point where it was not exactly a lie.
I knew I shouldn’t tell her about such a sensitive subject.
“Hmmm~. ─Oh, Mom, tell me how to wear a bra.”
“Bufu─!?”
“Mou~, this girl… aren’t you embarrassed in front of Ryouta-kun?”
“It’s Aniki, so I don’t mind.”
No, that’s not okay with me at all. I mean, Akira, don’t tell me that you have never─
“Oh, I’m sorry to disappoint you, Aniki, but I don’t usually go no bra. I just wear a sports bra. It’s comfortable because the wires don’t constrict me.”
I see…a “sports bra”. When I heard that, I was relieved.
“No, you didn’t have to inform me of that, and I wasn’t expecting you to tell me in the first place!”
“Ahahaha~, don’t get embarrassed. ──Well then, Mom, I’ll be waiting for you upstairs.”
I sigh in relief as I hear the sound of thumping up the stairs.
“I’m sorry about that girl, Ryouta-kun…”
“Ah, no… If she doesn’t mind, then it’s okay…”
“That girl, she’s finally decided to wear a bra now that she’s in her first year of high school, so I stopped by the lingerie store a while ago on my way to pick up her school uniform.”
“Li-lingerie store…?”
“The first bra I bought for her in the past didn’t fit her anymore. I’ve only seen her wear that first bra once in the past… It looked so cute on her~…”
“H-Huh…?”
I honestly didn’t need that information, either.
Or rather, I never thought that the day would come when I would hear the words “first bra” or “lingerie store” from an older woman. It’s just something that makes my heart flutter.
“Still, that makes me wonder, what made Akira have a change of heart about wanting to wear a bra?”
“Ugh… that’s not something you should ask me about…”
At any rate, it’s not my fault… right?
xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
Translator’s Afterword:
Huh, it seems that I did manage to finish the chapter last night lol.
YOU MAY ALSO LIKE
ahgeesai
Homie is fighting for his life! Well he’s just passing for his transgressions lol.
Thanks for the work here!