It Seems I Was Hitting on the Most Beautiful Girl in School - Chp 20 : The Most Beautiful Girl's Vulnerable Side
- Home
- It Seems I Was Hitting on the Most Beautiful Girl in School
- Chp 20 : The Most Beautiful Girl's Vulnerable Side
Chp 20
The Most Beautiful Girls Vulnerable Side
[You… What are you doing?]
Saito, who should have left school earlier, stopped in front of an ice cream shop sign.
How long has she been there?
In order to let her get ahead of me, I left about 5 minutes after she left, but the fact that I caught up with her means she’s been stopping at the sign for quite some time.
[I was waiting for you]
[Eh?]
[There’s a limited time offer for ice cream that ends today. Please come with me]
[Why do I have to go…]
[You said that you’d go with me if there was no one else to go with, right?]
Thinking about it, I did say that. I said something like that the last time we went here together.
At that time, it was just to put her at ease though…
[I did say that… But why don’t you go alone?]
[It’s because… I’m nervous if I’m alone…]
Unlike her usual self, her slightly sullen look was very cute and amusing, causing me to laugh.
[What are you laughing at?!]
[No, it’s nothing. Let’s go then]
It seems that she liked ice cream a lot that made her willing to eat in an unfamiliar place. Or maybe she’s interested in the limited time offer.
Saito is still a girl after all.
I was somehow convinced by her reason for going, and I had no choice but to go with her.
[I feel like I’m treated as an idiot]
Her cheeks puffed up, and she looked as if complaining about me laughing at her.
[I’ll be the one ordering this time. What would you like?]
[Oh, thanks. Then I’ll get a matcha flavored]
[All right]
When I told her what I wanted, she walked to the cashier, but I wondered if she’d be fine.
There are other things to order besides the ice cream, though.
[What?! Toppings as well…? What should I do….]
Sure enough, I heard her say that.
I managed to place my order, hesitantly.
She seemed to finish her order, somehow. And looked as if she completed something great.
[Number △△]
They called our number and we went to get our ice cream.
She held the ice cream awkwardly, probably because she wasn’t used to it.
I burst out in spite of the appearance of her holding it with a tense face.
[What is it?]
[Don’t worry. It’s nothing]
I just found it amusing that she’s still tense because she’s nervous.
But I don’t want to laugh anymore, because I felt like she’ll glare at me with a serious look if I do.
I sit down on the chair of the place, and she sits next to me.
I almost laughed again based on her awkward movements, but I refrained myself cause she’s next to me.
She sits down and looks at the ice cream in her hand, with eyes that seem like they are shining.
[Well, let’s eat]
[Yes, I’ll eat it]
When she said “itadakimasu”, she brought the ice cream close to her mouth, and ate it carefully.
Limited time offers usually have a different flavor, but is it good? I asked her.
I looked at her, and she seemed to be enjoying it. She rolled her eyes as she described the taste, and her mouth relaxed slightly.
Lately, I felt like the amount of her being expressionless has decreased drastically.
Every time I take a bite of the ice cream, my face naturally relaxes as I enjoy the taste.
[…? What is it?]
She realized I was staring at her intensely, and tilted her head curiously.
[I just thought you’re enjoying the food]
[Of course. Because it’s delicious]
[…. I see]
She smiled softly and said “it’s delicious”. She had a face of a flower blooming, and was very eye-catching.
It felt unbearable to look at it, so I looked away quickly.
and here’s todays chapter. Please note this has yet to be edited, because we overworked our editor, and he has exams. That’s why it’ll be very helpful if you guys help me correct mistakes on both comments and discord. That’s all for now, and don’t forget to join discord for early updates and also if you want to suggest a novel pickup. Thanks for reading ^^
Roxysta
Que bonito
emiyacchi
Thanks for the chapter! Can you pick up “My Plain-looking Fiance is Secretly Sweet with Me” It’s a very interesting novel!
neosekaitranslations
Volume one has been released in Hamlet’s page, volume is coming May 20th and will be posted here!
yggdrasil
Thanks for the translation 🙂