Is A Girlfriend Who Can't Say "I Love You" No Good? Houkage-san Reads Light Novels Too Much - Afterword
If it’s either been a while or a nice to meet you, thank you for taking a look at my work. I’m Dangudou. This is a series of stories about the relationship between people and light novels.
It’s a series of romantic comedies about the relationship between light novels, and reading in general, and people, which is something I don’t really understand, but I hope you don’t think too much about it, and just love the main character, Tenta, and Houkage-san together. It turned out to be a very peaceful story, even though the initial plot was ‘Light Novel Murder Case’.
I tried to choose a catchy theme as much as I could (trying hard to control my desire to write a robot story), but what do you think? I’m afraid that by the time this book is released, it will be out of fashion…
Here are some brief comments on each chapter—
Episode 1: I don’t think there are as many b**bs as I’d like to say, but I wrote it with the hope that the people who read the story will be a little more interested in checking out the cover at the bookstore.
Episode 2: The bath reading that Houkage is trying in the story is fun, but it’s not so much fun when you tend to take a long bath. If you are tempted to try it, please be careful not to get sick yourself.
Episode 3: I like the title of this story, which is a fancy pun that really shows how stupid I am.
I’m not sure if I’m going to publish more of this story, but if it’s well-received, I’d like to write a story about the Houkage’s family and robotics of it all. If you like it, please support me… (If it doesn’t sell at all, I’ll be lamenting, “Damn it, I should have done a robot story after all!!”)
At the end of this, I would like to thank Yasutaka Isegawa for the wonderful illustrations he added to my text, and Kagome-sensei for letting me use the cover art of “The Little Sheep Don’t Stray” on the cover and in the text, all the people involved in the binding, design, and proofreading, and all the readers who have read this story.
A day in April, 2018, Dangudou
[TLN: It’s finally over! Thank you to Spynine for editing the rest of these chapters!]
traxdize
Thanks for the translations!