No One Should Ever Know That I'm Seriously In Love With My Brother, Right? - Chapter 0.5

Translator: AJ1703

Editor: Matsu

►Prologue (No One Should Ever Know That I’m Seriously In Love With My Brother, Right?)

　Yuma Chiharu’s little sister is cute and adorable. She’s incredibly cute. That’s a lot of ‘cute’ used there.

　She’s small for a second-year middle school student, and her body development is slow, but that also makes her more sheltered and cute…

　Her twin-tailed black hairdo, her large, slightly puffy eyes, the double teeth peeking out of her mouth when she smiles, her thin but energetic arms and legs, and her penchant for punk fashion that is a little bit taller than others are all cute.

　Above all, she is cute because of her cheerful, honest, and straightforward personality.

　In addition, she also loves housework and is a devoted caretaker.

　I don’t think I’m being patronizing as an older brother. Even if you look at her as a girl, there aren’t many girls who are so attractive like her.

　I’ve always felt that my sister, Yuma Chimari, was the cutest girl in the world.

　So I left home.

　When I went to high school, I took the opportunity to rent an apartment in the office of my father’s construction company and let her live with me.

　The reason was obvious.

　If I lived at home with my parents any longer, I wouldn’t be able to control my feelings for my own sister Chimari…

“Onii-chan, make Chima your lover!”

“────”

　About a month after I left home. It was the night of the day that May would start tomorrow.

　Chimari suddenly came to visit me without any prior notice.

　It was the first time we had seen each other since I left home.

　To be honest, the month without Chimari had been a gray one.

　But I shouldn’t be happy here.

　It’s been a while since I’ve seen her, and she’s still as cute as ever! I mustn’t think like that.

　I left the house to get rid of those feelings…

　Just as I was about to leave.

“Make me! Please!”

　There it is.

　Needless to say, my heart was pounding as I stood on the street in front of my house in despair.

　Her eyes are big and lustrous, and she’s looking straight at me with a serious expression.

　So, this means that my sister… was feeling the same way I was.

“L-Lover you say… do you even know what that means?”

　Even so, it was a part of my rationality to reply in such a way.

　Then Chimari shook her head and said,

“─Chimari’s ‘like’ refers to that ‘like’ as a man.”

　Chima’s tone of voice was so honest that it destroyed my reason.

“As a girl, Chima likes Onii-chan as a man…”

“…Chi-Chimari.”

“Onii-chan… feels different? Was it only Chima’s imagination? Chima felt like she was on her own and that’s all…?”

“…………”

　*Thump, thump. My heart was beating wildly.

“Didn’t you just leave the house to keep your hands off Chima…?”

　My whole body heats up, and my head gets even more dizzy.

　Chimari gave me a teary-eyed frown.

“Isn’t that how much Onii-chan likes me as a girl…?”

　─Ah, mou~, you’re so cute!

“You’ve put up with me for a month, right? Then it’s okay, isn’t it? Don’t hold back, Onii-chan, Chima will stop holding back too. I can’t stand it anymore…”

　This is just. There’s no way I can control my feelings anymore like this─!!

“…I can’t stand it anymore either.”

　Those words came out of my mouth.

　There’s no turning back now.

　But─ it’s no use. I just can’t─

“Onii-chan…!”

　I don’t want to turn back when I’m confronted with this Chimari.

“I also want to make a girl named Chimari more than my sister─ I want you to be my girlfriend…”

“T-Then again, Chima and you too, are both in love with each other…!?”

“…Yeah.”

“~~Nngn!”

　When Chimari heard my reply, she squeezed her small body even tighter, and then…

“Yippee! I love Onii-chan!”

　*Gaba! She jumped on me with great force.

　Just as she used to do since she was a child.

　So I accepted my sister and hugged her as I always have…

“Chimari… thank you, and I’m sorry.”

　I’d rather be alone with my thoughts and leave the house.

　I didn’t even try to think about Chimari’s feelings.

　But Chimari shook her head so hard that the hair on both sides of her head was floating.

“No, it’s okay, it’s all okay. After all, Onii-chan and Chima are already lovers…!”

　…Chimari’s words soaked into my body. It resonated with me like a fever.

　My first love has come true. It actually came true for me.

　Oh no, I’m so happy it’s almost frightening.

　The feelings that I had been holding back until now overflowed─

“But…”

　After that, Chimari separated her body abruptly.

　And then she held up her index finger and brought it in front of her mouth.

“It’s a secret, okay? You can’t let anyone find out, can you? It’s our little secret.”

　She smiled in a mischievous way.

　It was an incredibly cute smile.

　And indeed─ Chimari was right.

“Yeah… it’s a secret between me and Chimari that we can’t tell anyone else.”

　Siblings that are lovers.

　That’s why we can’t tell our parents or friends.

　But that’s exactly why─

“Ehe~… it’s making me even more nervous.”

　Chimari laughed while swinging her body, and then slowly bent her back.

“…Once again, I’ll be in your care from now on, Onii-chan~.”

　This is how the love affair between my siblings began.

　I even felt an early May breeze blowing.

　I was happy, so, so happy. And I was so thrilled, but─

　I really, I mean, really, must not let anyone find out about this relationship.

　If they find out, something terrible will definitely happen─!!

xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx

Translator’s Afterword: Hello, this is another new series picked up by me. Of course, if you see me in discord, I did say in my profile that I like incest/inseki series kekw.

Anyways, I took some money out to buy the raws. Please, help me reach my laptop goal instead. Moreover, getting donations makes me want release faster. I tell ya, I can probably even go one volume in just a week if I feel like doing it. I hope you guys enjoy this new series that I picked up! Join our discord server by clicking here.