Alternative name: The Revenge of My Youth: My Re Life with a Girl Who Was Too Much of an Angel
I (30) spent my youth days living ambiguously, and at the end of my company s*ave life, my body became tattered and died.
But when I woke up, I was sent back in time to high school and was given opportunity to start over again.
The regrets of this crazy life that dwells in my heart, and the power of being a corporate s*ave that I cultivated when working in the black company.
With these as the driving force, I’ll take revenge on youth and tell the girl I longed for at that time that I like her …!
Alternative synopsis:
This is the story of Niihama Shincirou, who collapsed after being ravaged by a black company and woke up to find that he had been sent back to his second year of high school. When he wakes up, he finds himself in a time leap to his second year of high school. His high school life …… was gray and shady, but he’s sure he can start over now.
The beautiful girl of his dreams, Haruka Shijouin, whom he met again over time, is even more innocent and cute than he remembered, and above all, she has been staring straight at Niihama.
I feel like you’ve changed a lot from the Niihama I knew yesterday. You’re still kind, but you’ve grown up, and that’s wonderful!”
If I could change the future, I would definitely save her life after she took her own life after being severely bullied. With the adult mentality and corporate power that I’ve acquired, I’m going to take my revenge on my second youth with her–!
Quetzalcoatl
Just so you know but if you go to the raws the google translator does a pretty good job.
Unlike the fantasy works that use really difficult to translate terminology highschool romance use fairly simple language so you get 80% of what is happening and it’s easy to guess the 20% left.
The most noticeable problem are the genders, the machine doesn’t know if the characters are male or female most of the time but it’s easy to guess.
ahuman152
Question, where do I find the raws?
Jeromthird
Has this been dropped?
Anima
Its complicated, but in short, yes
Jeromthird
Thank you SO much for the new chapters! Please keep up the good work!
Jeromthird
Please tell me you guys have not axed this!?
Anima
The translator is busy and so its currently in hiatus for translations
MONKEY.D.LUFFY
Please give me new chapter
marivera
parece que esta todo caido por acá, supongo que ya les da lo mismo que les donen o no.
lastima.
it seems that everything is down around here, I guess they don’t care if they donate or not.
Too bad.
marivera
Hello good afternoon
consultation, to support the translation of this novel in ko-fi …. to whom is it donated? to the publisher Netori? I can’t find Helena… and how much should I contribute?, please
please, because the author returned to the NW and… I’m bored of the MTL hahahaha
Anima
Hi, sorry for the late reply (We really don’t check comments as much as we should), at the moment, Helena, the TL, has lots of IRL stuff to deal with and probably will be gone for the near future so unless someone else picks it up it won’t be updated for now. Hopefully this answers some of your questions (if you see this) And for reference, Netori was the old translator and has disappeared awhile ago.
lemld7
is this novel dropped? please no :c
Ashles
is this novel dropped?? dont drop it plzz
Ayush@99
Please don’t drop this novel…
It’s quite fluffy.
And mc only strong point is that he has a tough mentality and he has to improve himself in every other aspect.
romcomlord
new chapter pls
sugar.with.egg
lets try this one
sugar.with.egg
I guess,im first or….